La Proposition 65 est le nom commun d’une loi concernant la qualité de l’eau potable et la régulation des produits toxiques (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act), votée dans l’État de Californie en 1986. La loi a été créée pour fournir des informations à la population sur une éventuelle exposition à des substances chimiques reconnues par l’État de Californie comme pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres effets nocifs sur la reproduction.

La Proposition 65 exige que le Gouverneur de la Californie crée et publie une liste de produits chimiques nocifs. La liste est actualisée chaque année. Elle comprend des produits chimiques que l'on retrouve dans des solvants, des médicaments, des colorants, des additifs alimentaires, des sous-produits de certains procédés, des pesticides et le tabac et ses produits dérivés.

Un produit chimique est répertorié s’il a été classé comme cancérigène ou toxique pour la reproduction par une organisation « faisant autorité » sur le sujet. L’agence américaine pour la protection de l'environnement (Environmental Protection Agency), l’agence américaine des produits alimentaires et médicaments (Food and Drug Administration), l’institut national pour la sécurité et la santé au travail (National Institute for Occupational Safety and Health), le programme national de toxicologie (National Toxicology Program) et le centre international de recherche sur le cancer (International Agency for Research on Cancer) sont considérés comme faisant autorité en matière de substances cancérigènes. En ce qui concerne les produits nocifs pour la reproduction, l’agence américaine pour la protection de l'environnement (Environmental Protection Agency), l’agence américaine des produits alimentaires et médicaments (Food and Drug Administration), l’institut national pour la sécurité et la santé au travail (National Institute for Occupational Safety and Health) et le centre international de recherche sur le cancer (International Agency for Research on Cancer) sont considérés comme faisant autorité. Les produits chimiques seront également répertoriés s’ils doivent être étiquetés ou identifiés comme cancérigènes ou comme produits nocifs pour la reproduction par un département de l’État ou par le gouvernement fédéral.

Any company with ten or more employees operating or selling products within the State of California must comply with the requirements of Proposition 65. To comply, businesses are: (1) prohibited from knowingly discharging listed chemicals into sources of drinking water; and (2) required to provide a "clear and reasonable" warning before knowingly and intentionally exposing anyone to a listed chemical.

A Proposition 65 warning means that the business has evaluated the exposure and has concluded that it exceeds the "no significant risk level,” or that the business is providing a warning based on the presence of a “listed” chemical without actually evaluating the exposure.

Therm-a-Rest is providing a warning based on our knowledge about the presence of one or more listed chemicals without attempting to evaluate the level of exposure. While using a Therm-a-Rest product, the exposure to a “listed” chemical may be well within the “no significant risk” range, but out of caution, we have placed the Proposition 65 warning labels on our products.

The California government states: “The fact that a product bears a Proposition 65 warning does not mean by itself that the product is unsafe.” The government also explained, “You could think of Proposition 65 more as a ‘right to know’ law than a pure product safety law.”

A Proposition 65 warning means that the product contains one or more listed chemicals. By law, a warning is required unless the business proves that the exposure to the chemical poses "no significant risk." The "no significant risk" level for carcinogens is defined as the level which is calculated to result in not more than one excess case of cancer in 100,000 individuals exposed over a 70-year lifetime. Therefore, if you are exposed to the chemical in question at this level every day for 70 years, theoretically, it will increase your chances of getting cancer by no more than 1 case in 100,000 individuals so exposed.

The "no significant risk" level for reproductive toxicants is defined as the level of exposure which, even if multiplied by 1,000, will not produce birth defects or other reproductive harm. Therefore, the level of exposure is below the "no observable effect level," divided by 1,000. (The "no observable effect level" is the highest dose level which has not been associated with observable reproductive harm in humans or test animals.)

For further information about California’s Proposition 65, please visit http://oehha.ca.gov/prop65/background/p65plain.html